- 山 -
내려오기 위해 오르는 것이 山이요
오르기 위해 내려오는 것이 또한 山이로다
우리는 山에서 영원히 머무를 수 없으니
오직 山과 我가 하나가 되어야 하리라
山 정상에 우뚝 서서 깨알 같은 속세를 굽어보며
웅대한 풍모를 가슴에 품어
我로 하여금 山을 부르게 하고
속세에 다시 발을 딛어 山 정상을 우러르며
그 넓고 깊은 품에 我를 심어
山으로 하여금 我를 그리워하게 하라
山이 我를 부르고, 我가 山을 부르고
둘의 그리움이 사무치고 사무칠 때
그때에야 비로소 하나가 되리니
우리는 그 하나됨을 위해 끊임없이 끊임없이
山을 향해야 하리라
- 惺牛 -
내려오기 위해 오르는 것이 山이요
오르기 위해 내려오는 것이 또한 山이로다
우리는 山에서 영원히 머무를 수 없으니
오직 山과 我가 하나가 되어야 하리라
山 정상에 우뚝 서서 깨알 같은 속세를 굽어보며
웅대한 풍모를 가슴에 품어
我로 하여금 山을 부르게 하고
속세에 다시 발을 딛어 山 정상을 우러르며
그 넓고 깊은 품에 我를 심어
山으로 하여금 我를 그리워하게 하라
山이 我를 부르고, 我가 山을 부르고
둘의 그리움이 사무치고 사무칠 때
그때에야 비로소 하나가 되리니
우리는 그 하나됨을 위해 끊임없이 끊임없이
山을 향해야 하리라
- 惺牛 -